پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Lail
سورهٔ ۹۲

Al-Lail

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵–۷

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۵ وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ۶ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ۷

{5 - 7} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu aliwapambanua watendaji matendo na akaelezea vitendo vyao, akisema: "Ama mwenye kutoa" yale aliyoyaamrisha miongoni mwa ibaada za kimali, kama vile zaka, matumizi ya nyumbani, kafara, sadaka na kutoa sadaka kwa ajili ya mambo mengine ya heri, na vile vile ibada za kimwili, kama vile kuswali, kufunga saumu na mengineyo, na vile vile ibada zinazojumuisha hayo kama vile Hija, Umra, na zinginezo. "na akamcha Mungu" katika yale aliyokatazwa ya haramu na maasia ya aina mbalimbali. "Na akasadiki lililo jema" yaani hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu, na yale inayoashiria imani hii ya itikadi zote za kidini, na yale yanayoambatana nayo ya malipo ya kiakhera. "Tutamsahilishia yawe mepesi." Yaani, tutamsahilishia mambo yake kwa kufikia yaliyo ya heri na kuacha maovu. Kwa sababu alifanya visababu vya kurahisishiwa, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamfanyia rahisi.