Al-Lail
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۴
{4} Na kauli yake: "Hakika juhudi zenu bila ya shaka ni mbali mbali." Hili ndilo ambalo Mwenyezi Mungu ameapa kwa ajili yake. Na jitihada hizi zinatofautiana sana kulingana na kutofautiana kwa matendo, kiasi chake, ukakamavu na kulingana na lengo lililokusudiwa la matendo hayo. Je, ni kuutafuta uso wa Mwenyezi Mungu, aliye juu, wa kubakia milele? Kwa hivyo matendo yakabakia kwa ajili yake kwa muda wa kubakia kwake, na mtendaji wake akanufaika nayo? Au ni kwa ajili ya lengo la kupotelea mbali na la muda mfupi? Kwa hivyo juhudi hizo zikabatilika kwa kubatilika kwake na kupotelea mbali kwa kupotelea mbali kwake? Hivi ndivyo huwa kila kitendo kilichokusudiwa kwa kitu kingine kisichokuwa uso wa Mwenyezi Mungu Mtukutu.