پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shams
سورهٔ ۹۱

Ash-Shams

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۱–۱۵

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ۱۱ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ۱۲ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا ۱۳ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ۱۴ وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ۱۵

{11 - 15} "Kina Thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao" wakaacha haki na wakamuasi Mtume wao. "Aliposimama mwovu wao mkubwa" ambaye ni Qudar bin Salif ili amchinje walipokubaliana juu ya hilo na wakamuamuru awafanyie hivyo. "Hapo Mtume wa Mwenyezi Mungu" Salih, amani ziwe juu yake, "akawaambia" akionya "Huyu ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, mwacheni anywe maji fungu lake." Yaani, jihadharini na kumuua ngamia wa Mwenyezi Mungu ambaye amekuwekeeni kuwa ni ishara kubwa, na wala msiipinge neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu ya kukunywesheni maziwa yake kwa kumuua, lakini wakamkadhibisha Mtume wao Salih "na wakamchinja ngamia, kwa hivyo Mola wao Mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao" kwa kuwatumia ukelele kutokea juu yao na mtetemeko wa kutokea chini yao, basi kulipokucha wakawa majumbani mwao kifudifudi, wala hakukuta miongoni mwao mwenye kuita wala mwenye kuitikia. "Na akawafuta kabisa. Wala Yeye haogopi matokeo yake." Na je, anawezaje kuhofu Yule ambaye ni mshindi na wala hakuna kiumbe kinachoweza kutosha katika ushindi wake wala uendeshaji wake, ambaye ni Mwenye hekima katika kila anachopanga na kukiweka kama sheria?

[Imekamilika, sifa njema ni za Mwenyezi Mungu].