پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qiyaama
سورهٔ ۷۵

Al-Qiyaama

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۱–۱۳

كَلَّا لَا وَزَرَ ۱۱ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ۱۲ يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۱۳

{11 - 13} "La! Hapana pa kukimbilia" pasipo kwa Mwenyezi Mungu. "Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu" kwa waja wote, na haitawezekana kwa yeyote kujificha au kutoroka akapakwepa mahali hapo. Bali lazima atasimama hapo ili apate kulipwa kwa matendo yake, na ndiyo maana akasema: “Siku hiyo ataambiwa aliyoyatanguliza na aliyoyaakhirisha." Yaani, ataulizwa juu ya mema yake na mabaya yake yote, mwanzoni mwa zama zake na mwisho wake, na ataambiwa habari ambazo hataweza kuzikanusha.