پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ma'aarij
سورهٔ ۷۰

Al-Ma'aarij

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳۶–۳۹

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ۳۶ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ۳۷ أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۳۸ كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ۳۹

{36 - 39} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akieleza kudanganyika kwa makafiri: "Wana nini wale waliokufuru wanakutumbulia macho tu?" Na pia ilisemwa kwamba maana yake ni wanakukimbilia. "Makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!" Kila mmoja na furahia yale aliyo nayo. "Kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika Pepo ya neema?" Ni sababu gani iliwapa matumaini hayo ilhali hawakutanguliza ila ukafiri na kukataa Mola Mlezi wa walimwengu wote? Ndiyo maana akasema: "La, hasha!" Mambo si hivyo tu kwa matamanio yao, wala hawawezi kupata wanayoyatamani kwa uwezo wao. "Hakika Sisi tumewaumba kutokana na wanachokijua." Yaani, kutokana na maji yatokayo kwa kuchupa. Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu." Kwa hivyo, wao ni dhaifu ambao hawawezi kujimilikia manufaa wala madhara, wala kifo, wala uzima, wala ufufuo.