پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ma'aarij
سورهٔ ۷۰

Al-Ma'aarij

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۵

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ ۳۵

{35} "Hao" walioelezewa kwa sifa hizo, "ndio watakaoheshimiwa Peponi." Yaani, Mwenyezi Mungu ameshawafikishia utukufu na neema ya milele, miongoni mwa yale ambayo nafsi zinayapenda na macho yanayafurahia, na wao watakaa humo milele. Jumla ya haya ni kwamba Mwenyezi Mungu aliwaeleza watu wa furaha na wema kwa maelezo haya kamili na maadili ya kuridhisha na yaliyo bora kama vile ibada za kimwili, kama vile sala, kudumu katika kuitekeleza, na matendo ya kimoyo, kama vile kumcha Mwenyezi Mungu, ambako kunaitia katika wema wote, ibada za kimali, itikadi zenye manufaa, na kuamiliana na Mwenyezi Mungu na viumbe vyake kwa njia bora zaidi, kama vile kuwafanyia uadilifu, kuhifadhi haki zao na amana zao, na usafi kamili kwa kulinda sehemu za siri kutokana na yale anayoyachukia Mwenyezi Mungu Mtukufu.