پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۹

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۲۹

{29} Kisha akataja yale aliyoyaamrisha, akasema: "Sema: Mola wangu Mlezi ameamrisha uadilifu;" yaani, kufanya uadilifu katika ibada na kuamiliana, si kwa dhuluma na ukandamizaji, "na mnyoosheeni nyuso zenu kwenye kila msikiti." Yaani elekeeni kwa Mwenyezi Mungu, na jitahidini katika kukamilisha ibada, hususan Sala, zisimamisheni kwa nje na ndani, na zisafisheni kutokana na kila chenye kuzipunguza na kuziharibu. "Na muombeni Yeye kwa kumfanyia yeye tu Dini;" yaani, kukusudia kwa hayo uso wake peke yake, bila ya mshirika yeyote. Na Dua inajumuisha dua ya kuomba na dua ya ibada. Yaani, hamtaki wala hamkusudii malengo yoyote katika dua yenu isipokuwa kumuabudu Mwenyezi Mungu na radhi yake; "kama alivyowaanzisha" mara ya kwanza "ndivyo mtakavyorudi" kwa ajili ya kufufuliwa. Kwa hivyo Mwenye uwezo wa kuanzisha uumbaji wenu ni muweza wa kuurudia, bali kurudia ni rahisi zaidi kuliko kuanza.