پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶۲

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ۱۶۲

{162} Lakini hawakufuata amri hii ya kimungu, bali walibadilisha wale waliodhulumu miongoni mwao. Yaani, walimuasi Mwenyezi Mungu na wakaidharau amri yake, "kauli isiyo ile waliyoambiwa" na wakasema badala ya kuomba kusitiriwa dhambi na kusema kwao kusamehe, wao wakasema "punje katika shayiri.” Na wakati wanapobadilisha kauli pamoja na wepesi wake na usahali wake, basi kubadilisha kwao kitendo ni katika jambo linalowezekana zaidi. Na ndiyo maana wakaingia humo wakijikokota kwa makalio yao, "Basi tukawatumia" wakati walipohalifu amri ya Mwenyezi Mungu na wakamuasi "adhabu kutoka mbinguni." Yaani, adhabu kali, ima tauni au adhabu nyingineyo miongoni mwa adhabu mbalimbali za mbinguni. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu kwa adhabu yake, bali hayo yalikuwa "kwa vile walivyokuwa wakidhulumu."