پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۱

تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۱۰۱

{101} "Vijiji hivyo" ambavyo vimetangulia kuwatajwa, "tunakusimulia katika habari zake," yale yanayotokana nayo mazingatio kwa wanaozingatia, na kemeo kwa madhalimu, na mawaidha kwa wacha Mungu. "Na hakika waliwajia Mitume wao na hoja zilizo waziwazi." Yaani, [na hakika] waliwajia wanaokadhibisha hawa Mitume wao wakiwalingania yale yenye furaha yao, na Mwenyezi Mungu akawaunga mkono kwa miujiza iliyo dhahiri na hoja yenye kubainisha haki kubainisha kukamilifu, lakini wao haya hayakuwafaidi wala hayakuwafaa kitu. "Lakini hawakuwa wenye kuamini yale waliyoyakadhibisha zamani." Yaani, kwa sababu ya kukadhibisha na kuikataa kwao haki mara ya kwanza ilipokuwa inawaongoa kwenye Imani; kama malipo kwao kwa kuikataa kwao haki. Kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Na tutazigeuza nyoyo zao na macho yao kama walivyokuwa hawakuiamini mara ya kwanza, na tutawaacha wakitangatanga kwa upofu katika uasi wao;" "Namna hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyoziba kwenye nyoyo za makafiri." Kama adhabu kutoka kwake, na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, lakini walijidhulumu nafsi zao wenyewe.