پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۰

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ۱۰۰

{100} Anasema Yeye Mtukufu akitanabahisha juu ya umma ilizopita baada ya kuangamia kwa umma zilizopita, "kwani haijawabainikia wale wanaoirithi ardhi baada ya wale wenyewe kwamba tukitaka tunawasibu kwa madhambi yao." Yaani, je, haikuwabainikia na kuwawia wazi umma wale walioirithi ardhi baada ya kuangamizwa kwa wale waliokuwa kabla yao kwa sababu ya dhambi zao, kisha wakafanya kama matendo ya wale walioangamizwa. Kwani hawakuongoka kuwa Mwenyezi Mungu angelitaka, angeliwasibu kwa sababu ya dhambi zao? Kwa maana, Hii ndiyo ada yake katika wa mwanzo na wa mwisho. Na kauli yake: “Na tukaziba nyoyo zao, kwa hivyo hawatasikia?” Yaani, ikiwa Mwenyezi Mungu atawatanabahisha, lakini wasitanabahi, na akawakumbusha, lakini wasikumbuke, na akawaongoa kwa Aya mbalimbali na mazingatia, lakini wasiongoke, basi Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaadhibu na kuziba kwenye nyoyo zao, na ikafunikwa kwa kizibo na uchafu mpaka izibwe kabisa, kwani haiwezi kuingiwa na haki wala heri haiifikii, wala hawasikii yanayowafaa, bali wanayasikia yale inayosimama kwayo hoja dhidi yao.