پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۱

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ۶۱

{61} "Na Yeye" mtukufu ni "Mwenye nguvu za kushinda juu ya waja wake." Kunatekelezeka kwao kutaka kwake kwa ujumla, na mapenzi yake ya ujumla, kwa hivyo wao hawana mamlaka yoyote juu ya jambo hili, na wala hawasongi wala hawatulii isipokuwa kwa idhini yake. Na licha ya haya, Amewawekea waja walinzi miongoni mwa Malaika wanaomlinda mja na wanamhifadhia yale aliyoyafanya. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu. Waandishi wenye heshima. Wanayajua yale mnayoyatenda." "Wanaokaa kuliani na kushotoni. Hatamki neno lolote, isipokuwa karibu yake yupo mwangalizi aliye tayari;" basi huu ndio ulinzi wake kwao katika hali ya uhai; "mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha." Yaani, Malaika waliopewa jukumu ya kuchukua roho, "nao hawafanyi upungufu wowote" katika hilo. Basi hawaongezi hata saa moja katika yale aliyohukumu Mwenyezi Mungu na akajalia, wala hawapunguzi, wala hawatekelezi katika hilo isipokuwa kwa amri za Mwenyezi Mungu na mapitisho ya Mwenyezi Mungu.