پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
سورهٔ ۵۵

Ar-Rahmaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵۶–۵۹

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ۵۶ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۵۷ كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ۵۸ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۵۹

{56 - 59} "Humo watakuwamo wanawake watulizao macho yao" kuwaangalia waume zao tu kwa sababu ya uzuri wao, urembo wao, na ukamilifu wa upendo wa wake hao kwao, na pia macho ya waume zao yanawaangalia wao tu kwa sababu ya uzuri wao, urembo wao, raha ya kuwa pamoja na ukubwa wa upendo wao. "Hajawagusa mtu kabla yao wala jini." Bali wao ni mabikira hirimu wanaofanya bidii kupendwa na waume zao. Kwa sababu ya kutunza ndoa vizuri, kujilegeza kwao sana, kuvalia kwao vizuri zaidi na kulainika mbele yao, na ndiyo maana akasema: "Kama kwamba wao ni yakuti na marijani," na hayo ni kwa sababu ya usafi wao, uzuri wa mwonekano wao na urembo wao.