پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
سورهٔ ۵۵

Ar-Rahmaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵۴–۵۵

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۵۴ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۵۵

{54 - 55} "Wawe wameegemea matandiko yenye bitana ya hariri nzito." Haya ndiyo maelezo ya matandiko ya watu wa Bustani za mbinguni na kuketi kwao juu yake, na kwamba wataegemea juu yake sawasawa kwa utulivu na raha. Kama vile wafalme wanavyokaa juu ya vitanda. Na hakuna anayejua maelezo hasa ya matandiko hayo na uzuri wake isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu, kiasi kwamba hata bitana zake zilizo karibu na ardhi ni za hariri nzito ya kifahari zaidi. Basi vipi kuhusu sura yake ya nje wanayoiona, "na matunda ya Bustani hizo yapo karibu" na yanaweza kuchunwa na aliyesimama, aliyekaa na aliyeegemea.