پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
سورهٔ ۵۴

Al-Qamar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵۴–۵۵

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ ۵۴ فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ۵۵

{54 - 55} "Hakika wacha Mungu" waliokuwa wakifanya maamrisho yake na kuacha makatazo yake, wale waliojiepusha na ushirikina na madhambi makubwa na madogo "watakuwa katika Mabustani na mito" yenye neema. Ambazo ndani yake kuna yale ambayo jicho halijawahi kuyaona, wala sikio halijawahi kuyasikia, wala moyo wa mwanadamu yeyote haujawahi kuyafikiria. Na ndani yake pia kuna miti yenye majani mabichi na matunda, na mito inayotiririka, na makasri yaliyoinuka juu, na majumba mazuri mazuri, na vyakula na vinywaji vitamu, mahurulaini wazuri, na makonde yenye urembo Peponi, na radhi za Mfalme, Mlipaji, na kufaulu kuwa karibu naye, na ndiyo maana akasema: "Katika mahali pa kukalia pa haki kwa Mfalme Mwenye uwezo." Basi hata usiulize baada ya haya yale atakayowapa Mola wao Mlezi katika utukufu wake na utoaji wake kwa wingi, na kuwazidishia wema wake na neema yake. Mwenyezi Mungu atufanye miongoni mwao, wala asitunyime heri aliyo nayo kwa ubaya wa yale tuliyo nayo.

Imekamilika tafsiri ya Sura hii, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.