پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
سورهٔ ۵۵

Ar-Rahmaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

ٱلرَّحْمَـٰنُ ۱

{1} Sura hii tukufu na yenye kuheshimika ilifunguliwa kwa jina lake, Mwingi wa rehema, ambalo linaashiria upana wa rehema yake, ujumla wa hisani yake, wingi wa wema wake, na ukunjufu wa fadhila zake. Kisha akataja kile kinachoashiria rehema yake na athari zake ambazo Mwenyezi Mungu alizifikisha kwa waja wake kama vile neema za kidini, za kidunia na za kiakhera, na baada ya kutaja kila aina na sampuli ya neema zake, akawa anawatanabahisha viumbe viwili vikubwa (majini na wanadamu) kumshukuru na anasema: "Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayoikanusha?"