Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۱۰۵
{105} Yeye Mtukufu anasema; "Enyi mlioamini! Kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu;" yaani, jitahidini katika kuzifanya zitengenee, na kuzikamilisha, na kuzilazimisha kufuata njia iliyonyooka. Kwani, Ikiwa nyinyi mtatengenea, hatawadhuru mwenye kupotea njia iliyonyooka na wala hakuongoka kwenye Dini iliyo madhibuti, bali anajidhuru nafsi yake. Na hili haliashirii kuwa kuamrisha mema na kukataza maovu hakumdhuru mja kwa kuyaacha au kuyapuuza. Kwani uwongofu wake haukamiliki isipokuwa kwa kuyafanya yale ambayo ni wajibu juu yake miongoni mwa kuamrisha mema na kukataza maovu. Ndiyo; ikiwa hawezi kuyakemea maovu kwa mkono wake na ulimi, na akayachukia kwa moyo wake, basi hakumdhuru kupotea kwa wengineo. Na kauli yake: "Ni kwa Mwenyezi Mungu ndiyo marejeo yenu nyote." Yaani, maishio yenu siku ya Kiyama na kukusanyika kwenu mbele ya Mwenyezi Mungu Mtukufu; "kisha atawaambia yale mliyokuwa mkiyatenda," miongoni mwa mema na mabaya.