پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
سورهٔ ۵

Al-Maaida

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۴

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ۱۰۴

{104} Na pamoja na haya, wao hakika walivutiwa na maoni yao, ambayo yalijengwa juu ya ujinga na udhalimu. Basi wakiitwa "kwenye yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu, na kwa Mtume;" wanapeana mgongo na hawakubali na hugeuka na wala hawakubali, na "wanasema: Yanatutosha tuliyowakuta nayo baba zetu;" katika Dini, hata kama si ya sawasawa, wala dini yenye kuwaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na kama baba zao wangekuwa na utoshelevu, na maarifa na kujua, basi jambo hili lingekuwa rahisi; lakini baba zao hawaelewi chochote. Yaani, hawana lolote katika yale yanayoeleweka, wala chochote katika elimu na uwongofu. Basi na angamie yule ambaye anajifananisha na yule asiyekuwa na elimu sahihi wala akili nzuri, na akaacha kufuata yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu; na kuwafuata Mitume wake, ambao wanazijaza nyoyo elimu, na imani, na uongofu na yakini.