پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۰

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۳۰

{30} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu vipenzi wake, jambo ambalo linajumuisha kuwaamsha na kuhimiza watu kufuata mfano wao: "Hakika wale waliosema: 'Mola wetu Mlezi ni Mwenyezi Mungu!' Kisha wakanyooka sawa," yaani, walikiri, wakatamka na wakaridhia umola wa Mwenyezi Mungu Mtukufu na wakajisalimisha kwa amri yake, kisha wakanyooka sawa katika njia iliyonyooka katika elimu yao na matendo yao, basi wana bishara njema katika maisha ya dunia na akhera. "Hao huwateremkia Malaika" watukufu wakiwapa bishara njema wakati wa kufa kwao: "Msiogope" yatakayokuja katika mambo yenu, "wala msihuzunike" kwa yale yaliyopita. Kwa hivyo wakawa wamewajulisha kutokuwepo mambo ya kuchukiza ya zamani na yajayo. "Nanyi furahini kwa Pepo mliyokuwa mkiahidiwa." Kwani imeshaamuliwa kuwa mtaingia humo na hilo limeshathibiti. Na kuwa imefaradhishwa kwenu na imethibiti, na hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu lazima itimizwe!