پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۶–۹

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ۶ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ ۷ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۸ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۹

{6 - 9} "Hakika Sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota. Na kulinda na kila shetani muasi. Wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu." Mwenyezi Mungu alizitaja faida kuu mbili hizi kuhusu nyota: Moja yake ni kwamba ni pambo la mbingu. Kwani lau kuwa si hizo, mbingu ingelikuwa na giza bila ya mwangaza wowote. Lakini alizifanya kuwa pambo la mbingu ili pande zake zipate kuangazwa na ziwe na sura nzuri. Pia watu huongozwa kwazo katika viza vya nchi kavu na baharini, na pia kuna manufaa mbalimbali yanayopatikana humo. Ya pili ni kuzilinda mbingu kutokana na kila shetani muasi ambaye uasi wake unafikia kwenda kusikia maneno ya viumbe watukufu wa juu kabisa, ambao ni Malaika. Lakini wakitaka kusikiliza, wanaupiwa vimondo vinavyong'ara "kutokea kila upande" ili kuwafukuza na kuwaweka mbali na suala la kusikiliza kile kinachosemwa na viumbe watukufu wa juu kabisa. "Na wanayo adhabu ya kudumu." kwa sababu waliasi kumtii Mola wao Mlezi.