As-Saaffaat
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۳۵ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ ۳۶
{35 - 36} Kisha akataja kuwa uhalifu wao ulifikia na hata kuvuka kiwango cha mwisho kabisa. Akasema: "Wao walipokuwa wakiambiwa La ilaha illa 'Llahu (Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu)" wakalinganiwa kwake, na wakaamrishwa kuacha kuwafanyia uungu wasiokuwa Yeye, "walijivuna" wakiyakataa hayo na wakimpinga yule aliyewajia nayo. Na pia walikuwa "wakisema" kwa njia ya kuyapinga: "Hivyo sisi tuiache miungu yetu" ambayo hatujaacha kuiabudu, sisi na baba zetu, "kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?" Wakimaanisha Muhammad, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Hawakutosheka - Mwenyezi Mungu awaangamize - na kumpa mgongo na kumkanusha, lakini pia wakamhukumu kwa hukumu yenye dhuluma kubwa zaidi. Akamfanya kuwa mshairi kichaa, na ilhali wanajua kwamba yeye hayajui mashairi wala washairi, wala hasifiki na sifa zao, bali walijua vyema kwamba yeye ndiye mwenye akili zaidi katika viumbe wa Mwenyezi Mungu na mwenye maoni bora zaidi yao wote.