پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱–۴

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا ۱ فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا ۲ فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا ۳ إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ ۴

{1 - 4} Hiki ni kiapo chake Mola Mtukufu kuhusu Malaika watukufu katika hali yao ya ibada na usimamizi wao yale wanavyosimamia, kwa idhini ya Mola wao Mlezi, kwa mujibu wa uungu wake Mwenyezi Mungu aliyetukuka, na umola wake. Akasema: "Ninaapa kwa wanaojipanga kwa safu" katika kumtumikia Mola wao Mlezi, na hao ni Malaika. "Na kwa wenye kukataza mabaya," na wale wanaopeperusha mawingu na mengineyo kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. "Na kwa wenye kusoma Ukumbusho," nao ni Malaika wale wanaosoma maneno ya Mwenyezi Mungu Mtukufu. Na kwa kuwa wanamfanyia uungu na kumuabudu Mola wao Mlezi, huku wakimtumikia bila ya kumuasi kiasi cha kupepesa jicho. Akaapa kwao kwa uungu wake juu yao, akasema: "Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja," wala hana mshirika yeyote katika uungu. Kwa hivyo mkusudieni Yeye tu kwa upendo wenu, hofu, matumaini, na aina nyinginezo zote za ibada.