پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
سورهٔ ۳۶

Yaseen

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۶

سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ۳۶

{36} "Ametakasika yule aliyeumba dume na jike vyote katika vinavyomea katika ardhi." Basi akavifanya kuwa aina mbalimbali ambazo ni vigumu kuvidhibiti. "Na katika nafsi zao" pia akawafanya kuwa wanaume na wanawake, na akatofautisha baina ya maumbile yao, tabia zao, na sifa zao za dhahiri na zilizofichikana. "Na katika wasivyovijua" miongoni mwa viumbe vilivyoumbwa lakini hatujavijua bado. Na pia viumbe ambavyo bado havijaumbwa. Basi ametakasika na kutukuka kuwa na mshirika, msaidizi, waziri, mwenza, mtoto, mwenye jina kama lake, mwenye kulingana naye, au mfano wake katika sifa za ukamilifu wake na sifa za ukuu wake, au kuwepo kitu kinachoweza kumshinda kufanya atakavyo.