پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
سورهٔ ۳۶

Yaseen

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۵

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۳۵

{35} "Ili wale katika matunda yake" kama chakula chao kikuu, na matunda ya kawaida, na kitoweo kwa vyakula vingine na wapate kufurahia. "Na" hali ni kwamba matunda haya "hayakufanywa na mikono yao" bali ilikuwa ni kazi ya mikono ya Mwenye hekima zaidi ya wote, na mbora wa wanaoruzuku. Pia si mikono yao iliyoyafanya kwa kuyapika au kitu kingine chochote. Bali Mwenyezi Mungu ndiye aliyeyaumba matunda haya bila kuhitaji kupikwa wala chochote. Hayo yanachukuliwa tu kutoka kwenye miti yake na kuliwa moja kwa moja. "Basi je, hawashukuru," yule aliyewapa neema hizi na akawajaalia mengi kwa ukarimu mkubwa mambo ambayo kwayo yanatengenea mambo yao ya kidini na ya kidunia? Je, yule aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake, kisha akaotesha humo mazao, miti, na akatia humo matunda matamu, na akaipasua ardhi kavu iliyokuwa imekufa kwa chemichemi? Kwani huyo hana uwezo wa kuwafufua wafu? Ndiyo, Yeye ni Muweza wa kila kitu.