پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
سورهٔ ۳۵

Faatir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۴

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ۳۴

{34} "Na" zilipokamilika neema zao na radhi zao zikakamilika, "wakasema: Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye ametuondolea huzuni." Na haya ni pamoja na huzuni zote. Hakuna huzuni inayowapata kwa sababu ya upungufu wa uzuri wao, wala katika vyakula vyao na vinywaji, wala katika anasa zao, wala katika miili yao, wala katika muda wa kukaa kwao. Wako katika raha ambayo wanaona inaongezeka, na inaongezeka milele. "Hakika Mola wetu Mlezi ni Msamehevu." Ametusamehe madhambi yetu. "Mwenye shukrani," ametukubalia mema yetu na akayazidisha, na akatupa katika fadhila zake ambazo hazikufikiwa na amali na matarajio yetu. Kwa msamaha wake, waliokolewa na madhara na vitisho vyote, na kwa shukrani na neema yake; walipata kila kitu walichotaka na kupenda.