پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
سورهٔ ۳۵

Faatir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۴

إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ۱۴

{14} Na pamoja na haya: "Ukiwaomba" hawatawasikia; kwa sababu wao wako baina ya vitu visivyo na uhai, wafu. Na Malaika ambao wanajishughulisha na kumtii Mola wao Mlezi, "na hata wakisikia" kama itachukuliwa hivyo "hawakujibuni." Kwa sababu wao hawamiliki chochote na wengi wao hawaridhiki na ibaada za wale wanaowaabudu. Na ndiyo maana akasema: "Na Siku ya Kiyama watakataa ushirikina wenu." Yaani, watajitenga mbali nanyi, na watasema: Umetakasika, wewe ndiye mlinzi wetu si wao. "Na hapana atakayekupa habari vilivyo kama Yeye Mwenye habari." Yaani, hakuna anayekupa habari kwa ukweli zaidi kuliko Mwenyezi Mungu, Mjuzi wa yote, Mwenye habari zote. Basi kuwa na uhakika kwamba jambo hili ni kama kwamba ni jambo linaloonwa kwa jicho, basi huwezi kuwa na shaka nalo na kusitasita. Aya hizi zinajumuisha ushahidi wazi na hoja za kung'aa zinazoonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye Mwenye kufanyiwa uungu na kuabudiwa peke yake. Na ambaye hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye, na kwamba kuabudu asiyekuwa Yeye ni batili, na kuabudu huko kunahusiana na batili ambayo haifai kitu mwenye kuiabudu.