Luqman
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۲۹
{29} Hii pia linajumuisha upekee wake katika kuendesha na kusimamia mambo, na upana wa uendeshaji wake kwa kuingiza usiku ndani ya mchana na kuingiza mchana katika usiku. Yaani, kuingiza moja katika nyingine. Na kinapoingia kimoja katika kingine, hicho kingine kinapotea. Na pia kulitiisha jua na mwezi vikaenda kama vilivyopangiwa kwa kipimo na utaratibu ambao haujawahi kutatizwa tangu kuumbwa kwake. Ili yafikiwe kwa hayo masilahi ya waja na manufaa yao katika Dini yao na maisha yao ya kidunia na ambayo kwayo watazingatia na kunufaika, na "kila moja" katika viwili hivyo, "vinakwenda mpaka wakati uliowekwa." Na utakapofika muda huo, basi kwenda kwake huko kutakatika na mamlaka yake yatasitishwa, na hilo litatokea Siku ya Kiyama ambapo jua litakunjwa na mwezi utapatwa, na nyumba ya dunia hii itaisha na Akhera itaanza. "Na hakika Mwenyezi Mungu kwa mnayoyatenda," ya heri na ya shari "anazo khabari." Halifichikani kwake chochote katika hayo, na atawalipa kwa matendo hayo malipo mazuri kwa watiifu na adhabu kwa wanaoasi.