پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
سورهٔ ۳۰

Ar-Room

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹

يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۱۹

{19} "Hukitoa kilicho hai kutokana na kilichokufa" kama vile anavyotoa mche katika udongo uliokufa, na masuke kutoka katika punje, mti kutoka katika kokwa, na kifaranga kutoka katika yai, na Muumini kutoka kwa kafiri... na mifano ya hayo. "Na hukitoa kilichokufa kutokana na kilicho hai" kinyume na ilivyotajwa. "Na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake" mvua inapoiyeshea hali ya kuwa imekufa na imetulia tuli. Hapo, inasisimka na kututumka, na kumea kila namna ya mimea mizuri. "Na kama hivyo ndivyo mtavyofufuliwa" kutoka makaburini mwenu. Huu ni ushahidi wa uhakika na uthibitisho wa wazi kwamba aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake atawahuisha wafu. Hakuna tofauti yoyote katika kutazama kwa akili kati ya mambo haya mawili, na hakuna sababu yeoye ya kulikataa moja yake pamoja na kuona wazi wazi uwezekano wa linginelo.