پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۴

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ۵۴

{54} "Hao" ambao waliviamini vitabu hivyo viwili "watapewa ujira wao mara mbili" mshahara kwa imani ya kwanza, na mshahara kwa imani ya pili; "kwa walivyovumilia" kwa imani, na walibaki imara katika kazi, hivi kwamba hakuna tuhuma iliyowatikisa kutoka kwa hiyo, wala kuwakatisha tamaa kuamini katika uongozi au tamaa. "Na" miongoni mwa sifa zao nzuri, ambazo ni katika athari za imani yao ya kweli, ni kwamba "wakaondoa ubaya kwa wema." Yaani, uvumilivu wao na njia yao ya upendo kwa kila mtu, hata kwa wale wanaowadhulumu kwa maneno na matendo; wanakutana naye kwa maneno ya sifa na matendo mazuri; kwa sababu wanajua fadhila ya uumbaji huu mkubwa, na kwamba ni mtu mwenye bahati kubwa tu ndiye anayefanikiwa kwake.