An-Naml
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ۳۴ وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ ۳۵
{34-35} Akawaambia, akiwashawishi maoni yao, na kuwabainishia matokeo mabaya ya kupigana nao: "Hakika wafalme wanapouingia mji, wanauharibu" kwa kuua, kuteka, kupora mali zake na kuharibu nyumba zake, "na wanawafanya wale watukufu wake kuwa wanyonge" kwa hivyo, maoni hayo si sahihi. Na pia; mimi sitamtii kabla ya kumjaribu na kumtumia wenye kuchunguza hali yake. Hapo, tutakuwa na elimu ya kutoka juu ya suala letu hili. Akasema: "Lakini mimi nitawatumia zawadi, nami nitangoja watakayorudi nayo wajumbe, kutoka kwake. Je, ataendelea kushikilia maoni yake na kauli yake hii? Au zawadi yetu itamhadaa na kubadilisha wazo lake? Na pia tutajua hali zake na askari wake wakoje?