پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰

وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ ۱۰

{10} "Na itupe fimbo yako!" Kwa hivyo, akaitupa, "alipoiona ikitikisika kama nyoka" wa kiume mwenye kwenda haraka; "aligeuka nyuma wala hakungoja," kwa sababu ya kumuogopa nyoka huyo ambaye alimwona kulingana na maumbile ya asili ya mwanadamu. Mwenyezi Mungu akamwambia: "Ewe Musa! Usihofu!" Na akasema katika aya nyingine: "Njoo mbele wala usiogope. Hakika wewe ni miongoni mwa waliosalimika." "Hakika hawahofu mbele yangu Mitume." Kwa sababu hofu zote zimejumuishwa katika majaliwa yake, uendeshaji wake, na amri, yake. Kwa hivyo, wale ambao Mwenyezi Mungu aliwachagua kwa ajili ya utume na akawateua kwa ajili ya ufunuo wake, hawapaswi kumwogopa asiyekuwa Mwenyezi Mungu, haswa wakati wanapokuwa karibu zaidi naye, na kuwa na fursa ya kuongeleshwa naye.