پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
سورهٔ ۲۴

An-Noor

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۶

لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۴۶

{46} Yaani: tumewarehemu waja wetu na tukawateremshia Aya zilizo wazi; yaani, ushahidi ulio wazi wa malengo yote ya halali, adabu zinazosifiwa, na elimu ya busara. Hivyo, njia zikadhihirika, na uwongofu ukadhihirika kutokana na upotofu na uongofu kutokamana na upotofu. Hakuna tuhuma hata kidogo iliyobaki kwa yeyote ambaye ni mwongo kuhusu hilo, wala tatizo dogo kwa wale wanaotaka kufanya lililo sawa. Kwa sababu ni wahyi utokao kwa yule ambaye ujuzi wake ni mkamilifu, ambaye rehema yake ni kamilifu, na maelezo yake ni kamili. Hakuna maelezo baada ya kauli yake. Baada ya hayo, mwenye kuangamia ataangamia kwa dalili zilizo wazi, na atakayeishi ataishi na ushahidi ulio wazi. ''Na Mwenyezi Mungu humwongoa amtakaye,'' miongoni mwa waliotangulia mbele ya wema na uwongofu; ''katika njia iliyonyooka;'' yaani, njia iliyo wazi, fupi inayomfikisha kwake na kwenye jumba la utukufu wake, ikiwa ni pamoja na elimu ya haki, kuipendelea, na kuifanyia kazi. Alisambaza taarifa kamili ya uumbaji wote, na akaufanya uwongofu wake mahsusi kwa amtakaye. Hii ni fadhila yake na hisani, na ni ipi fadhila ya Mwingi wa kushukuru kwa mwenye kumshukuru? Huo ndio uadilifu wake, na huvunja hoja kwa mwenye kutoa hoja. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi pa kuiweka pamoja na sehemu za hisani yake.