پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸۶–۸۷

قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۸۶ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۸۷

{86-87} Kisha akaelekea kwenye jambo kubwa kuliko hilo, na akasema: “Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba?" Na mianga na nyota zinazotembea na vilivyomo ndani yake, ‘Na Mola Mlezi wa A’rshi Kuu," ambaye ndiye aliye juu zaidi, aliyeenea zaidi, na mkuu kuliko viumbe vyote? Ni nani aliyeumba hivyo na akavipanga na akavisarifisha katika aina mbalimbali za viwango? "Watasema; ni vya Mwenyezi Mungu;" yaani, watakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa hivyo vyote, waambie watakapokiri hilo:"Basi Je, hamwogopi" kuwaabudu viumbe visivyo na msaada na mkamcha Mwenyezi Mungu Mkuu, Mkamilifu wa uweza Mkuu wa Ufalme? Na katika haya, umo wema wa kauli katika kusema kwake: "Basi, je, hamkumbuki?" "Basi je, hamwogopi?" Na kuhubiri ni kwa chombo cha uwasilishaji kinachovutia mioyo kwa yale ambayo yako wazi.