پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۰

أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ ۷۰

{70} "Au wanasema, ana wazimu?" Yaani: wazimu; ndiyo maana alisema aliyosema! Na mwendawazimu hasikilizwi, na maneno yake hayana funzo, kwa sababu anaropoka uongo na maneno ya kejeli! Katika kuwajibu, Mwenyezi Mungu alisema katika maneno haya, "Bali amewajia kwa Haki;" yaani, kwa amri thabiti ambayo ni ukweli na uadilifu , ambayo haina tofauti wala utata; basi itakuwaje kwamba, aliyekuja nayo ana wazimu? Inaweza tu kuwa katika kiwango cha juu cha ukamilifu kutokana na elimu, akili na maadili mazuri! Na vile vile; katika hii kuna mwendelezo wa yale yaliyotangulia. Yaani, uhakika uliowazuia wao kuamini ni kwamba, "Amewajia kwa Haki,na wengi wao wanaichukia Haki." Na Haki kubwa zaidi aliowajia nayo ni: Ikhlasi kwa kumuabudu Mola pekee, na kuacha walioabudu dhidi ya Mwenyezi Mungu, na hakika alijua chuki yao juu ya jambo hili na kustaajabia kwao kwalo; na kuwa kwake Mtume alikuja kwa Haki, na kuwa kwao ni wachukivu kwa Haki kwa asili, ndilo lililowawajibishia kukanusha Haki; siyo kwamba walikuwa na shaka wala kuwakanusha Mitume. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Basi hakika wao hawakukanushi wewe, lakini hao madhalimu wanazikataa Ishara za Mwenyezi Mungu.