پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۹

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ۶۹

{69} Na kauli yake Mwenyezi Mungu, "Au hawakumjua Mtume wao,ndiyo maana wanamkataa?" Yaani, au walizuilika kufuata haki kwa kuwa mtume wao Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - hakuwa maarufu kwao, basi wakawa wanamkanusha wakisema, 'Hatumjui yeye wala hatujui ukweli wake, ametulingania [mpaka] tuitafiti hali yake na tuulize kumhusu yeye kwa yule aliye na habari juu yake?' Yaani, haikuwa hivyo; hakika wao walimjua kabisa Mtume - rehema na amani za Mungu ziwe juu yake, - mdogo kwa mkubwa, wanajua kutoka kwake kila tabia nzuri, na wanajua ukweli wake na uaminifu wake, mpaka wakawa wanamwita - kabla ya utume. - Al-Amin (Mwaminifu); basi kwa nini hawakumsadikisha alipowajia na haki kubwa na ukweli ulio wazi?