پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۳

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۲۳

{23} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja ujumbe wa mja wake na mtume wake Nuhu, amani iwe juu yake, mtume wa kwanza aliyemtuma kwa watu wa ardhi, kwa hivyo akamtuma kwa kaumu yake. Nao walikuwa wakiabudu masanamu, na akawaamuru wamuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na akasema, "Enyi kaumu yangu! Muabuduni Mwenyezi Mungu." Yaani, mfanyieni Yeye tu ibada, kwa sababu ibada haiwi sahihi isipokuwa tu kama amekusudiwa yeye tu kwayo. "Nyinyi hamna mungu yeyote asiyekuwa Yeye." Na hili ndani yake kuna kubatilisha uungu wa asiyekuwa Mwenyezi Mungu na kuthibitisha uungu kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Kwa maana, Yeye ndiye Muumba tu, Mwenye kuruzuku, ambaye ana ukamilifu wote, na wengine wote ni kinyume na hayo. "Basi je, hamwogopi," kuabudu kwenu sanamu na viabudiwavyo vingine ambavyo vilipewa sura za watu wema, na wakaviabudu pamoja na Mwenyezi Mungu?