پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۲

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۲۲

{22} "Na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa," Yaani aliwafanya kuwa safina zenu katika nchi kavu. Mnabebea juu yao mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyoweza kuifikia isipokuwa kwa mashaka ya nafsi, kama vile alivyowafanyia safina baharini zenye kuwabeba nyinyi na mizigo yenu hata kama ni michache au mingi. Basi yule ambaye alituneemesha kwa aina hizi za neema na wema mbalimbali na akatupa kwa wingi katika heri zake, ndiye anayestahili kushukuriwa kikamilifu na kusifiwa kikamilifu, na kujitahidi katika kumuabudu, na kwamba neema zake zisitumike katika kumuasi.