پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۴

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا ۷۴

{74} Na ushahidi huu ni mbovu zaidi, na ni katika mbinu za kugeuza uhakika wa mambo. Vinginevyo, wingi wa mali, watoto, na muonekano mzuri mara nyingi huwa ni sababu ya kuangamia kwa mwenyewe, na kumtia mashakani, na katika uovu. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizokuwa na mapambo mazuri zaidi." Yaani, wenye bidhaa kama vile vyombo, fanicha, nyumba, na mapambo, "na wazuri zaidi katika muonekano!" Yaani, wenye muonekano mzuri zaidi wa maisha yenye utajiri, furaha, raha, na sura nzuri. Kwa hivyo, ikiwa hawa walioangamia walikuwa bora zaidi yao katika mapambo na muonekano, na wala hayo hayakuwazuilia kufikiwa na adhabu, basi hawa wenye vichache zaidi yao, na ni wanyonge zaidi yao watawezaje kujilinda dhidi ya adhabu? "Je, makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?" Na ilijulikana kutokana na hili kwamba kutumia heri ya dunia kama ushahidi wa heri ya Akhera ni katika ushahidi mbovu zaidi na kwamba ni miongoni mwa njia za makafiri.