Maryam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا ۷۳
{73} Yaani, wanaposomewa makafiri hawa Aya zetu zilizo wazi katika kuonyesha upweke wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa Mitume wake, ambazo zinamlazimu mwenye kuzisikia kuwa na imani ya ukweli na yakini kubwa, wao wanakabiliana nazo kwa kinyume cha inavyowapasa kuamiliana nazo, na wakazifanyia stihizai, na yule mwenye kuziamini, na wakatumia hali yao nzuri katika dunia kuwa ni ushahidi kuwa wao ni bora kuliko Waumini. Wakasema wakiipinga haki, "Ni lipi katika makundi mawili haya;" sisi na Waumini ''lenye cheo kizuri" katika dunia hii kama vile wingi wa mali, na matamanio ya juu zaidi "na lilio zuri zaidi barazani?" Kwa hivyo, wakatoa katika utangulizi huu mbovu, kwa kuwa wana mali nyingi zaidi na watoto, na kwamba wanayo mengi ya mahitaji yao ya kidunia, na kwamba mikusanyiko yao na mabaraza yao yamepambwa na kurembeshwa, ilhali waumini wako kinyume na hali hii, basi wakaona kwamba wao ni bora kuliko waumini!