پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
سورهٔ ۱۸

Al-Kahf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹۹

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا ۹۹

{99} Inawezekana kwamba neno "tutawaacha" linamaanisha Yaajuju na Maajuju, na kwamba watakapowatokea watu, kwa sababu ya wingi wao na kujaa kwao katika ardhi yote, wachanganyike wao kwa wao. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Hata watakapofunguliwa Yaajuju na Maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima.'' Na inawezekana kwamba neno "tutawaacha" linawarudia viumbe wote Siku ya Qiyama, na kwamba watakusanyika ndani yake, na wawe wengi, na wasonganesongane wao kwa wao kwa sababu ya uzito na dhiki na mitetemeko mikubwa. Kwa ushahidi wa kauli yake:

{99} Yaani, Israfil atakapolipuliza katika baragumu, Mwenyezi Mungu atazirudisha roho zote katika viwiliwili, kisha atawakusanya katika pahali pa kusimama katika Siku ya Qiyama. Atawakusanya wa kwanza katika wao na wa mwisho, makafiri na waumini ili waulizwe, na wahesabiwe, na walipwe kwa matendo yao.