پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
سورهٔ ۱۸

Al-Kahf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۶

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا ۸۶

{86} Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akampa kile alichofika kwacho "machweo ya jua," hadi akaliona jua kulingana na kuona kwa macho kana kwamba "linatua katika chemchemi yenye matope meusi." Na hili ni la kawaida kwa yule ambaye kuna maji baina yake na upeo wa jua wa magharibi. Aliliona likitua katika maji hayo, hata ingawa lilikuwa limeinuka juu sana. "Na pale akawakuta kaumu fulani. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnain, ima uwaadhibu" kwa kuwaua, au kuwapiga, au kuwateka au mfano wake, "au uwafanyie uzuri." Kwa hivyo akapewa chaguo kati ya mambo hayo mawili. Kwa sababu, ilionekana kwa dhahiri kwamba wao [ima] ni makafiri au watu wavukao mipaka au ndani yao kuna mambo kama hayo. Kwa sababu wangekuwa waumini wasiovuka mipaka, basi asingeruhusiwa kuwaadhibu.