پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
سورهٔ ۱۸

Al-Kahf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۹

وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَـٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا ٱلْكِتَـٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا ۚ وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ۴۹

{49} Kisha wakati huo vitaletwa vitabu vya matendo vilivyoandikwa na Malaika wema. Na mioyo itawaruka kwa sababu yake, na dhiki itakuwa kubwa mno kwa sababu yake, na utakaribia uziwi mgumu kuyeyuka, na wahalifu wataviogopa mno. Na wanapoona kwamba yameandikwa humo matendo yao, yemedhibitiwa maneno yao na vitendo vyao, watasema, “Ole wetu! Kitabu hiki kina nini! Hakiachi dogo wala kubwa isipokuwa hulidhibiti.” Yaani, hakiachi dhambi, dogo wala kubwa, isipokuwa liliandikwa humo na kuhifadhiwa, hakuna siri wala tendo lolote la hadharani wala la usiku wala mchana lililosahaulika. "Na watayakuta yote waliyoyatenda yapo hadharani," hawataweza kuyakanusha. "Na Mola wako Mlezi hamdhulumu yeyote." Basi wakati huo watalipwa kwayo na watafanywa kuyakubali, na watafedheheshwa na itawadhibitikia adhabu. "Hayo ni kwa yale iliyotanguliza mikono yao, na kwamba Mwenyezi Mungu si mwenye kuwadhulumu waja wake." Bali hawakutoka katika uadilifu wake na fadhila zake.