پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
سورهٔ ۱۸

Al-Kahf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۷–۴۸

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَـٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا ۴۷ وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ۴۸

Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya Siku ya Qiyama na hofu iliyomo ndani yake ya kutia wasiwasi na mambo magumu ya kusumbua. Akasema, "Na siku tutakapoiondoa milima" na kuifanya kuwa matifutifu ya mchanga, kisha ataifanya milima hiyo kuwa kama sufi zilizochambuliwa, kisha milima hiyo itatoweka na kuondoka iwe mavumbi yanayopeperushwa. Nayo ardhi itainuka na iwe uwanja tambarare, bila ya mdidimio wowote wala mwinuko. Na Mwenyezi Mungu atakusanya viumbe vyote katika ardhi hiyo, na wala hatamwacha hata mmoja miongoni mwao. Bali atawakusanya wa mwanzo na wa mwisho kutoka katika vilindi vya majangwa na chini ya bahari. Na atawakusanya baada ya kutawanyika kwao, na awarudishe katika umbo jipya baada ya kuchanika. Kisha wataletwa mbele yake safu ili awaangalie na ayaangalie matendo yao na awahukumu kwa hukumu yake ya uadilifu ambayo ukandamizaji wowote ndani yake wala dhuluma. Na atawaambia, "Mmetujia kama tulivyowaumba mara ya kwanza." Yaani, bila mali yoyote, na jamaa, wala ukoo, na hawana chochote pamoja nao isipokuwa matendo waliyoyafanya na heri au maovu waliyochuma. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema, "Na hakika mlitujia wapweke kama tulivyowaumba mara ya kwanza na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyowapa, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu ambao mlidai kuwa ni washirika wa Mwenyezi Mungu kwenu." Na akasema hapa, akiwaongelesha wale waliokadhibisha ufufuo na huku wamekwishauona kwa macho yao wenyewe, "Bali mlidai kwamba hatutawawekea miadi." Yaani, mlipinga malipo juu ya matendo yenu na ahadi na tishio kali la Mwenyezi Mungu. Basi ndio huu ufufuo mmeshauona na kuuonja.