پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ۵۵

{55} "Na Mola wako Mlezi anawajua vilivyo waliomo mbinguni na katika ardhi" miongoni mwa kila aina ya viumbe, basi humpa kila mmoja wao anachostahiki na kinachohitajiwa na hekima yake, na huwafadhilisha baadhi yao kuliko wengine katika sifa zote za kihisia na zisizo za kihisia. Kama vile alivyowafadhilisha baadhi ya Manabii walioshiriki katika ufunuo wake juu ya wengine kwa fadhila na sifa mbalimbali kutokana na yale aliyowaneemesha kwayo miongoni mwa sifa za kusifiwa, tabia za kuridhisha, matendo mema, idadi kubwa ya wafuasi, na baadhi yao kuteremshiwa vitabu vilivyo na hukumu za kisheria na itikadi zinazoridhiwa, kama alivyomteremsha Daudi Zaburi. Nacho ni kitabu kinachojulikana sana. Na ikiwa Mwenyezi Mungu Mtukufu amefadhilisha baadhi yao kuliko wengine na akawapa baadhi yao vitabu, basi kwa nini wanaomkadhibisha Muhammad -rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - wanakanusha yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu juu yake na yale aliyomfadhilisha kwayo ya unabii na Kitabu?