پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۳

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ۴۳

{43} "Subhanahu Wa Taa'la (Ametakasika na Ametukuka juu kabisa) na sifa zake ziko juu zaidi "na hayo wanayoyasema," kwamba ana mshirika, na kumfanyia wenza pamoja naye. Yeye hadhi yake iko juu sana, na ukubwa wake ni mkuu, na mtukufu zaidi kiasi kwamba haiwezekani kuwepo na miungu pamoja naye. Kwa hivyo amekwisha potea mwenye kusema hivyo upotevu ulio wazi na akadhulumu dhuluma kubwa. Kwa maana, viumbe vyote vikubwa ni duni mbele ya ukuu wake, ni hata mbingu saba na vilivyo ndani yake na ardhi saba na vilivyo ndani yake ni vidogo mno mbele ya ukubwa wake. Na Siku ya Qiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume. Na ulimwengu wa juu na wa chini unamhitaji uhitaji wa kidhati ambao hauachani na yeyote kati yao wakati wowote ule. Nako ni kuhitaji kwa aina zake zote. Kuhitaji katika upande wa kuumbwa, kuruzukiwa, na kuendeshwa. Na kuhitaji katika upande wa ulazima ulioko kwamba awe yeye ndiye Muabudiwa wao, na Mpendwa wao ambaye wanajiweka karibu naye, na ambaye wanamkimbilia katika kila hali.