پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۰

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ۴۰

{40} Na hili ni katazo kubwa kwa mwenye kudai kwamba Mwenyezi Mungu amejifanyia mabinti kutoka kwa viumbe wake, akasema, "Je, Mola wenu Mlezi aliwateulia nyinyi wavulana." Yaani, aliwachagulia nyinyi walio bora zaidi na kundi lililo kamili, "naye akawafanya Malaika ni banati zake," ambapo washirikina walidai kwamba Malaika ni binti za Mwenyzi Mungu. "Kwa hakika nyinyi mnasema kauli kubwa" ambayo ndani yake kuna kumfanyia Mwenyezi Mungu ujasiri mkubwa zaidi, ambapo mlimnasibisha na mwana, jambo ambalo linamaanisha kwamba anahitaji kuwa na mwana, na kwamba baadhi ya viumbe hawamhitaji, na tena wakampa Yeye mgao duni zaidi katika migao hiyo miwili, ambao ni wanawake. Ilhali Yeye ndiye aliyewaumba nyinyi na akawateulia wanaume. Basi ametukuka juu kabisa na ambayo madhalimu wanayasema.