پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۹

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ۳۹

{39} "Hayo" ambayo tumeyaelezea na kuyaweza wazi miongoni mwa hukumu hizi kubwa, "ni katika hekima alizokufunulia Mola wako Mlezi." Kwa maana, hekima ni kuamrisha matendo mazuri na tabia nzuri, na kukataza tabia duni na matendo mabaya. Matendo haya yaliyotajwa katika Aya hizi ni katika hekima ya juu ambayo Mola Mlezi wa walimwengu wote alimfunulia bwana wa Mitume wote katika kitabu kitukufu zaidi, ili awaamuru hayo umma bora zaidi. Na hayo ni katika hekima ambayo mwenye kupewa, basi hakika amepewa heri nyingi. Kisha akazihitimisha Aya hizi kwa kukataza kumuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu kama alivyozifungua kwa hilo, akasema, "Wala usimweke pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwengine, ukaja ukatupwa katika Jahannamu." Yaani, ukadumu humo. Kwa maana, mwenye kumshirikisha Mwenyezi Mungu, basi hakika Mwenyezi Mungu ameshamharamishia Pepo, na mahali pake ni Motoni. "Ukilaumiwa na kufurushwa;" yaani, utafuatwa na lawama, na laana, na kashfa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, Malaika wake, na watu wote.