پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۴

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا ۲۴

{24} "Na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea rehema" yaani, uwanyenyekee kwa kujidhalilisha kwao, na rehema, na kutarajia thawabu, siyo kwa kuwahofu au kutumaini kile walicho nacho na mfano wa hayo miongoni mwa makusudio ambayo mja hulipwa juu yake. "Na useme: Mola wangu Mlezi! Warehemu" yaani, waombee rehema wakiwa hai na wakiwa wamekufa, kama malipo kwa kukulea wewe ulipokuwa mdogo. Na inaeleweka kutokana na hili kwamba kila malezi yanavyozidi, ndiyo haki pia inazidi. Na vile vile mwenye kumlea mtu katika dini yake na dunia yake malezi mema asiyekuwa wazazi wake, basi ana haki ya malezi kwa yule ambaye yeye alimlea.