پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۱

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْـَٔاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ۲۱

{21} "Angalia vipi tulivyowafadhili baadhi yao kuliko wengine wao" katika dunia kwa upana na ukunjufu wa riziki, na urahisi na ugumu, na elimu na ujinga, akili na upumbavu, na vitu vingine ambavyo Mwenyezi Mungu amewafadhilisha kwavyo waja baadhi ya kuliko wengine wao. "Na hakika Akhera ni yenye daraja kubwa zaidi na fadhila kubwa zaidi." Hakuna ulinganisho kati ya neema za dunia hii na starehe zake na Akhera kwa njia yoyote ile. Ni wangapi miongoni mwa waliomo katika vyumba vya juu na starehe mbalimbali, furaha, na heri mbalimbali na ni miongoni mwa wale ambao wanageukageuka ndani ya Jahiim, na anaadhibiwa kwa adhabu chungu, na tayari alikwisha fikiwa na ghadhabu ya Mola Mlezi Mwingi wa rehema. Na kila moja ya nyumba hizi mbili kati ya watu wake kuna tofauti ambayo hakuna mtu anayeweza kuihesabu.