An-Nahl
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۶۳ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۶۴
{63} Yeye Mtukufu alimbainishia Mtume wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - kwamba yeye si Mtume wa kwanza kukadhibiwa, akasema yeye Mtukufu, "Tallahi! Hakika tuliwatuma Mitume kwa umma zilizokuwa kabla yako" ili wawalinganie kumpwekesha Mwenyezi Mungu, "lakini Shetani akawapambia matendo yao;" kwa hivyo wakawakadhibisha Mitume hao, na wakadai kwamba hayo wanayofanya ndiyo haki inakayowaokoa kutokana na kila kichukizacho, na kwamba kile ambacho Mitume walilingania ni kinyume na hayo. Kwa hivyo, Shetani alipowapambia matendo yao, akawa yeye ndiye "kipenzi chao msaidizi" katika dunia, wakamtii, wakamfuata na wakamfanya kuwa kipenzi chao. "Je, mnafanya yeye na dhuria zake kuwa wapenzi wasaidizi wenu badala yangu, ilhali wao ni adui zenu? Ni mbaya mno badala hii ya madhalimu." "Nao wana adhabu chungu" Akhera, kwa maana waliacha kumfanya Mwingi wa rehema kuwa ndiye kipenzi msaidizi wao na wakaridhia kumfanya Shetani kuwa ndiye kipenzi msaidizi wao, kwa hivyo walistahili adhabu ya kudunisha kwa sababu ya hilo.