پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۲

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ۶۲

{62} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba washirikina, "wanampa Mwenyezi Mungu wanavyovichukia wao" kama vile mabinti na sifa mbaya kwa ushirikina wa kuwafanyia baadhi ya viumbe kitu katika ibada. Navyo pia ni waja tu wa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, kama vile wanavyochukia na kutoridhika kwamba watumwa wao - nao ni viumbe wa aina yao - kwamba wawe washirika wao katika kile alichowaruzuku Mwenyezi Mungu, basi vipi wanamfanyia washirika katika waja wake? "Na" wao pamoja na kosa hili kubwa, "ndimi zao zinasema uongo kwamba wao watapata mazuri zaidi" katika dunia na Akhera. Lakini Mwenyezi Mungu akawajibu kwa kauli yake, "Hakuna shaka kwamba hakika wana Moto, na kwamba kwa yakini wataachwa humo" milele.